“BMF” star Lil Meech is off the hook in his grand theft case over a $250K Richard Mille watch … we’re told it was tossed after the ...